黙示録の真実

沿って マイク・フロアウォーカー/2017年10月13日午前8:04 EDT

『私の映画は ベトナム。それですベトナム。'フランシスフォードコッポラ 説明した 彼の傑作、地獄の黙示録、映画がデビューした1979年のカンヌ映画祭をカバーする報道機関に。それは壮大な声明のように思えるかもしれませんが、ベトナムでの戦争は誰もが予想していたよりも長く引きずられ、めちゃくちゃな薬物乱用と残虐行為を目にし、関係者全員にこれまでにない方法で魂そのものを調査することを強いました。コッポラの映画についても同じことが言えます。

の背後にあるあまり知られていない詳細のいくつかを調べてみましょう 最大の戦争映画 それを作った人と彼の周りの人々の多くをほとんど破壊したもの、これまでにアメリカの精神に与えられた最大の傷の1つであるフランシス・フォード・コッポラの驚くべき芸術的調査地獄の黙示録



ジョージルーカスが元の監督でした

ゲッティイメージズ

コッポラは、1969年に彼のスタジオAmerican Zoetropeを、 ジョージ・ルーカス。彼らの計画は、スタジオを使用して、確立されたハリウッドシステムの外で資金を得て、他の方法では不可能だった種類の映画を制作できるようにすることでした。地獄の黙示録 彼らの活動の出発点となることでした。

ベテランの書記であるジョンミリウスの脚本は、1899年のジョセフコンラッドの小説の最新版です。闇の心、設定は現在戦争が激化しているベトナムに変更されました。コッポラはルーカスに全体像を指示することを意図したが、戦争が国民の間でますます論争の的になるにつれて、彼らは彼ら自身で資金を確保することができなくなった。映画は保留になり、コッポラはパラマウントピクチャーズの仕事を受け入れ、彼の最も成功した映画の1つを監督しました。ゴッドファーザー—主に彼自身のスタジオを 壊れた。

ゴッドファーザーのアカデミー賞を受賞-続編と1974年代の成功とともに会話、これは、ベストピクチャーとコッポラのオリジナルの脚本にノミネートされました。地獄の黙示録 いよいよ本番稼働の準備が整いました。しかしその時までに、ルーカスはと呼ばれる小さなプロジェクトで脇道になったスターウォーズ、今日までコッポラが入り交じった映画。と話す毎日スクリーン彼は言った、 'おもうスターウォーズジョージルーカスは非常に実験的なクレイジーガイであり、彼はこの大規模なプロダクションで道に迷い、決して抜け出すことができなかったので、残念です。」



Harvey Keitelが最初のリードでした

ゲッティイメージズ

戦争はこの時までに終わり、物語は「ドキュメンタリー」の感覚から離れて、 瞑想 残忍さと戦いの無意味さ。コッポラは監督の仕事をミリウスに提案した後、最終的に自分で映画を撮ることに同意し、フィリピンでのロケ撮影を決定しました。予算は1,200万ドルに設定され、撮影には6週間かかる予定でしたが、最初にコッポラがキャストの入力に問題があったため、問題の兆候が早く現れました。

非常に小さな一言で言えば、この映画は、不正な操作を実行し、神のような支配者として立ち上がった狂気のウォルターE.カーツ大佐を「極度の偏見で」見つけて終了するよう割り当てられたベンジャミンウィラード大尉の物語を語っています。中立的なカンボジアの中で。コッポラの 最初に選んだ カーツを演じるために、オーソンウェルズは役割を辞任し、彼の2人目であるマーロンブランドは決心できませんでした。アルパチーノ、ジャックニコルソン、ロバートレッドフォードは、ブランドが最終的にキャストに参加することに同意する前に、すべて考慮されました。

同様に、ウィラード大尉の主役はパチーノとスティーブ・マックイーンによって辞任され、その後ハーヴェイ・キーテルがキャストされた。しかし、これは一時的なものであることが判明しました。撮影の2週間後、キーテルのパフォーマンスはキャラクターにとって強すぎると見なされ、マーティンシーンに置き換えられました。残念ながら、それはシーンがその時に足を踏み入れるのにかなり最悪の雰囲気でした。



薬物は豊富でした

シーンは、深刻な飲酒問題を抱えて、そしてコッポラが悪用しようとするあまりにも壊れやすい精神状態で、現場に到着しました。 1つのシーンでは、カメラが転がっている間、シーンは2日間酔っぱらい、コッポラは心理的虐待としか言いようのないことを彼に課しました。キャストメンバー1名 思い出した 「フランシスはこのように監督する方法がありました...彼はマーティンに「あなたは悪だ。私はすべての悪、暴力、あなたの憎しみが出て来てほしい」(コッポラ)危険で恐ろしいことをしました。彼は精神科医の役割を引き受け、あまりにも敏感な男性に対して一種の洗脳を行いました。彼はマーティンを場所に置いたが、戻さなかった。」

彼のリードはアルコール中毒であった可能性がありますが、彼は1人だけではありませんでした。コッポラとキャストとスタッフの多くのメンバーは、撮影中に酔っていたか麻薬を飲んでいました。俳優のサムボトムズは、供給が限られているかのように(そうではなかった)LSDとマリファナを耕し、伝説的なデニスホッパーは、 馬を殺す:ビール、1/2ガロンの酒、3オンスのコカイン。パーティーは、カメラが動いていない夜に長く乱暴になり、撮影が予想よりも少し長くかかることが明らかになり始めました。リアルトラブルが始まった。

生産は途方もない挫折を経験しました

シーンが心理的にバラバラになり始めていたため、撮影の中断が起こりましたが、偶然ではありませんでした。撮影が行われていたエリアを台風が襲い、数台の高価なセットを破壊し、キャストと乗組員を強制的に米国に帰らせました。シーンは、彼の側では、戻ることに非常に消極的でした。 友人によれば、 「台風の後でマーティが帰宅したとき、彼は本当に怖かった。彼は言った、「私がこれを生き抜くかどうかはわかりません。それらの****人は狂っています '...それは気紛れでした。空港で、彼は皆にさようならを言い続けました。しかし、彼は戻ると確信し、そうするとすぐに心臓発作を起こしましたそして神経衰弱。



他にも困難がありました。国防総省の支援を確保できなかったコッポラは、フィリピンのフェルディナンドマルコス大統領に、ヘリコプターやその他の軍事装備を提供するよう依頼しました。 取り戻す その機器が実際の軍事作戦に必要だったとき。これにより、セットで蔓延し、キャストやスタッフのメンバーを何週間も傍受する可能性のある熱帯病と同様に、撮影がさらに遅れることになります。コッポラのすべてのストレスに加えて、生産は事実上吸収されたという事実でした 彼が持っていたすべてのドル、 最終製品が成功しなかった場合、アメリカのZoetropeだけでなくコッポラも個人的に破産すると脅迫しました。

コッポラは自殺すると脅迫した(3回)

プロダクションが制御不能になると、コッポラはカメラを動かし続けるためだけに抜本的な対策をとらざるを得なくなりました。当初の予算は撮影まで3か月足らずで消滅しましたが、これも予定より数週間遅れていました。コッポラ 状況を改善しました 彼の家とワイナリーを銀行に署名して、彼の個人の資金を途方もない3000万ドル(今日のお金では1億2000万ドル以上)を生産に投入しました。シーンの心臓発作の後、コッポラは自分自身を非難し、てんかん発作とともに神経衰弱を起こしました。



コッポラでの制作は重くのしかかったため、3回以上の個別の機会に、彼は自殺する意思を発表しました。彼は後に自分自身とキャストとクルー全体のために経験を振り返るでしょう、 言って、 「私たちはジャングルにいました、私たちの数は多すぎました、私たちはあまりにも多くのお金、あまりにも多くの設備にアクセスできました-そして私たちは少しずつ狂気に行きました。」ホッパー 同意した、マスコミに「外にいる人に聞いてみると、私たちは皆、戦争をしているような気がしました。」

マーロン・ブランドは絶対的な悪夢だった

カーツ大佐は映画の終わり近くにしか登場しませんが、ブランドが彼のシーンを撮影するためにセットに到着したとき、すぐにそれが明らかになりました 困るだろう。手始めに、彼はハゲで太りすぎで、脚本を読んでいませんでしたまたは ソース小説。彼はまた、入浴の欠如から匂いがし、酔っぱらってコカインが多かったので、デニスホッパーと一緒に立つことを拒否しました。

コッポラはすでに揚げた頭脳を考え出したオーバードライブに送り込みました 適応する方法 伝説の俳優。食べ物、酒、女性に囲まれ、先住民の神としての人生でカーツを太らせたと彼が描いた当初の彼の考えは、あまりにも性のシンボルであった無駄なブランドにはうまく行きませんでした。 -遠い過去。彼はキャラクターの不思議な存在に落ち着きました、いつも陰で撃たれた大げさで漠然とした人物—しかしその後、対話の問題がありました。ブランドが台本に書かれたとおりに自分のセリフを覚えられなかったため、コッポラは即興の俳優を何日も一度に録音し、これらの即興のページを実際の対話と混合してページを入力し、結果を記録しました。これはイヤホンを介してBrandoに送られ、Brandoは聞いていた内容を朗読します。どういうわけか、コッポラは後にブランドを「子供のように、非常に無責任だ」と表現しましたが、この複雑な手法によって肯定的な不死のパフォーマンスがもたらされました。

本当の死体はほとんど映画にそれを作りました

おそらく他のどの映画よりも 地獄の黙示録戦争の恐怖とその夢のような、しばしば幻覚的な感覚を正確に描写しています。ウィラードと彼の乗組員が狂った大佐の敷地に到着し、皮を剥がれた死体が背景の木にぶら下がっているのが見えるシーンは、これを鮮やかに描写し、シーンの背後にある物語は、生産がいかに無秩序であったかを示しています。

共同プロデューサーのグレイフレデリクソンによると、 プロダクションデザイナーのDean Tavoularisは、ショットを倫理的に可能なものよりも少し本物にしたかったのです。フレデリクソンが1セットのネズミの蔓延に対してタボウラリスをかみ砕いていた(タボウラリスは「意図的なものであり、それが本当の雰囲気を与える」と言った)近くの小道具男がぼやけて、「彼が死体について聞くまで待ちなさい」。激怒したフレデリクソンは、シーンで使用することを意図した実際の死体タヴォウラリスの山に導かれました。彼は、医学部に死体を供給するビジネスに従事しており、結局のところ、重大な強盗だった地元の人々から彼らを守りました。 「警察が私たちのセットに現れ、すべてのパスポートを持っていった」とフレデリクソン氏は語った。 「彼らは、遺体が特定されていなかったためにこれらの人々を殺したのではないことを知らなかった。私は数日間かなり気になっていた。しかし、彼らは真実に到達し、その男を刑務所に入れました。」その後、兵士たちは遺体を持ち去るようになりましたが、埋葬の代金を払っていないので、彼らは単に「どこかにそれらを投棄する」と約束しました。

映画の制作には10年かかりました

すべてが言われ終わったとき、それは 10年かかった ルーカスとコッポラが1969年にミリウスの脚本に初めて目を向けたときから、映画の最終的なリリースまで。計画された12週間の撮影は、驚異的な68週間になりました。 1200万ドルの予算はほぼ3倍になり、撮影が終わった後でも、映画の編集にさらに2年間を費やすことになります。

問題のある制作の詳細の一部が公開され、インターネットの前の時代に世界中のハリウッドシステムの外で撮影されたため、上映されるずっと前に伝説的な地位を獲得しました。しかし、そのステータスはさらに増加し​​ました地獄の黙示録 カンヌで初めて上映されました。批評家や観客は、技術的には完成していなかった映画に圧倒されました。

カンヌのパルメドールで結ばれた未完成バージョン

コッポラがカンヌでの記者会見についての発言は、彼が映画に撮ろうとしていることを知っている驚くほど正確な説明であったので、自己中心的なアーティストの言葉ではありませんでした。暗闇の中心への実際の旅、彼と彼の経験キャストとクルーは、ベトナムのアメリカでの経験を非常によく反映しており、おそらく唯一の決定的な声明でした。おそらく、この理由で、彼は映画を競争相手として競争に参加させるのに十分自信があった 進行中の作業、最終編集が完了する前に、そしてそれが確かに彼のラフカットが世界で最も権威のある映画祭の最も権威ある賞であるパルムドールに結びついた理由です。

映画は 総に進みます 7,800万ドル超(2億6,000万ドル超 今日)そして ノミネート Best Picture、Best Director、Best Actor in a Supporting Role(Robert Duvall—Sheenは彼のパフォーマンスにノミネートされていません)を含む多数のアカデミー賞を受賞しました。ベストシネマトグラフィーとベストサウンドの2つだけを獲得しました。これは、どの時代においても最も視覚的に印象的な映画の1つであり、映画のサウンドの方法に革命をもたらしたためです。

5.1サラウンドサウンドを生み出した

ゲッティイメージズ

コッポラは、写真のサウンドデザインを彼のビジョンの範囲に一致させることを望んでおり、サウンドデザイナーのウォルターマーチがそれを実現することを任されました。当時の特徴である従来のサウンドは、画面の背後にある左、右、中央の3つのオーディオトラックで構成され、聴衆の後ろに1つのモノラル「サラウンド」トラックがありました。この体験を改善した最初の映画の1つは、 スターウォーズ全体の低音応答を大幅に向上させる2つの補助サブウーファートラックを備えていました。コッポラとマーチも6つのトラックを使用することを望んでいましたが、彼らは何か別のことを考えていました。初めて、オーディオを拡張したかったのです。ステレオサラウンドトラック。 ヘリコプターの音。

彼らは、標準のメインチャネル(左、右、中央)、2つのサラウンドトラック、および1つの補助サブウーファートラックを備えた最終的なオーディオミックスでこれを実現しました。5.1サラウンドサウンドの正確な説明として認識できます。 マーチによれば、 コッポラは、フォーマットをサポートできる米国の真ん中に劇場を建設するというアイデアを楽しんでいました。地獄の黙示録 10年以上実行できます。もちろん、それが実現することは決してありませんでしたが、5.1サラウンドが世界中の映画館とホームシアターの両方で標準のオーディオ構成になるため、結局はうまくいきました。