本のゲームオブスローンズの瞬間がテレビには強すぎる

沿って クレア・ウィリアムス/2017年9月7日午前11:24 EDT/更新:2018年2月15日15:39 EDT

ヒット中のHBOシリーズ ゲーム・オブ・スローンズ 物議を醸したテレビの瞬間のシェアがあり、かなりの騒動を引き起こしました。時には、そのソース素材がさらに進んでいます。著者のジョージR.R.マーティンはリアリズムと細部への注意で知られ、レイプ、残忍な殺人、その他の堕落した状況を自分のページに描写することをためらいません。氷と炎の歌 小説。 Sansaのレイプのようなこれらの物議を醸すテレビの瞬間のいくつかは本の場面に基づいていたとしても、それははるかにはるかに悪い可能性がありました。ここでは、テレビ番組のために大幅にトーンダウン(または完全に削除)する必要があった最も激しいシーンのいくつかを示します。

ドスラーキ海のダニー

ショーでは、Daenerysはシーズン5にドロゴンの背中にあるMeereenから逃げました。彼はファイティングピットでの蜂起から彼女を救出し、Dothraki海の端に連れて行きました。捕虜にされた。彼女が行進に沿って少し汚くなり、いくつかの流血者がドスラーキで彼女を侮辱するのを聞く必要があったが、ショーのバージョンのデナーリスはかなり簡単に降りた。



ドラゴンとのダンス、彼女のミーリーンからの脱出は同様の方法で行われますが、ハーピーの息子による攻撃はありません。彼女はドロゴンの背中に乗って、彼はドスラーキ海で作った隠れ家に連れて行った。そこに到着すると、ダニーはドラゴンが自分のコマンドのどれにも耳を傾けたくないことに気づき、徒歩でミーリーンに戻ります。途中で、彼女はいくつかの疑わしい果実と水でいっぱいになり、嘔吐と爆発性下痢に苦しんで数日を過ごします。すべての便は以前のものよりも緩く、ファウラーを精錬した。月が昇る頃には、彼女は茶色い水を飲んでいた。

彼女は最終的に深い眠りに落ち、目を覚ますと彼女の上肢と太ももが血で覆われていることがわかります。彼女が流産した可能性があることを強く示唆しています。ドロゴンは彼女の側に戻り、それらはすぐにハル・ジャコのカラサールによって見つけられます。これは私たちが取り得る1つの変更です。エミリアクラークが大好きなだけでなく、このシーケンスがスクリプトに組み込まれなかったことをうれしく思います。

ブリエンヌは顔を噛んだ

ブリエンヌがショーでの彼女の厄介な戦いのシェアを生き残ったことは間違いありません-シーズン4でのサンダークレガンの残忍な殴り合いのように-彼女はマーティンの小説でキャラクターが被ったさらに悪い運命を回避することに成功しました。本のバージョンのブリエンヌはいつも彼女のルックスにからかわれていました。彼女は背が高くて肩が広く、わら色の髪は乱雑で、口が広く、そばかすがあり、背中の歯がありました。貧しいブリエンヌは、ページの休憩をとることは決してないようです。彼女は実際にはどちらのスターク姉妹にも目を向けることはなく、猟犬の噂を追い払うための彼女の努力はより多くの痛みをもたらすだけです。



サンドランドの特徴的な犬頭の兜を強姦し、リバーランズの周りを略奪する男の話に続いて、ブリエンヌは最終的に源を見つけます。残念ながら、これは猟犬ではありませんが、犯罪者の集団を率いる逃亡した無法者、ロージです。

ショーでロジェを覚えているかもしれません。アーリアがナイトウォッチの新兵と一緒に旅行したとき、彼はジャケンフガーと「ビター」という名前の男と一緒にカートに閉じ込められていました。バイターは、歯をポイントまで削ったことで知られ、彼とブリエンヌが戦ったときに彼が自分の名前をどうやって付けたのかを示しています カラスのごちそう。バイターはなんとかブリエンヌを倒し、ジェンドリーが彼女を救う前に、彼は彼女の頬に深く食い込み、肉の巨大な塊を引き裂きました。ショーランナーは、タイリオンにブラックウォーターの戦いで鼻全体を失わせなかったのと同じ理由で、この遭遇をブリエンヌのテレビのタイムラインから外したことは間違いありません。重度の怪我のための補綴メイクは、適用に時間がかかり、作るのがさらに困難です。リアルに見える。

ラムゼイの結婚式の夜

ラムゼイボルトンは、本やショーで「スタークシスター」と結婚していますが、状況は大きく異なります。本の中では、サンサはエアリーに無事に隠れており、リトルフィンガーの生まれながらの娘としての別名で暮らしており、偽の「アーヤスターク」(実際にはサンサの幼なじみのジェインプール)がラムゼイの花嫁として提供されています。ボルトンの他に、ウィンターフェルで真実を知っているのはジェインを覚えているテオンだけです。



テレビシリーズでは、ラムゼイがサンサのドレスを引き裂いてレイプしたため、テオンは寝室に留まらざるを得ませんでした。本では、このシーンはさらに悪い:セオンはジェインの服を脱ぎ、それからラムゼイは彼に「彼女の準備をする」ように命じる、または彼は「あなたの舌を切り取って壁に釘付けにするだろう」。

数週間後、テオンがジェインの脱出を手助けしようとすると、彼女はそれが罠だと思ってテオンに懇願します、「彼に言ってください、あなたに彼に言ってください、私は彼が望んでいること... 。または...または犬と一緒に...してください...彼は私の足を切り落とす必要はありません、私は逃げようとはしません、私は彼に息子をあげます、私はそれを誓います、 私はそれを誓います。'そのとおり。ラムゼイは彼女を定期的に強姦しているだけでなく、犬とのセックスを強要しています。

ラムゼイはショーの淡い色をはるかに超えていましたが、ショーランナーは間違いなくテオンに償還のチャンスを与えたかったのです。これは、シリーズの結婚式の夜のシーンをすべて続けていれば問題外でした。



カイバーンの暗い秘密

番組のバージョンのQyburnは少し気味が悪いだけでなく、頻繁に彼の子供のスパイが犯罪を犯すのを助けます(Pycelleの殺害またはCerseiのためのBaelorの9月の爆破など)、彼はほとんど慈悲深いようです。祖父のような笑顔で騙されないでください。 リアル Qyburnには暗い秘密があります。実験に対する彼の傾向が彼が死の縁から山を取り戻すことを彼に許したことを私たちは皆知っていますが、ショーは彼の他の犠牲者を描写していません。

本の中で、QyburnはCerseiのペットアドバイザーになり、彼女はしばしば彼に新しい被験者を送ることで彼を甘やかしています。その中には、彼女の命令どおりに妹の新しい夫(ブロン)を殺すことに失敗したことでセルセイを怒らせた貴族のファリース・ストークワースがいます。また、Qyburnがブラックセルから囚人を拉致しており、彼がこれらの貧しい魂に何をしても、彼らは「使い果たされた」ままであることがわかります。その後、セルセイは心変わりし、ファリーゼを手放すように頼みましたが、遅すぎます。彼女は自分の家を統治する、または「自分を養う」ことさえできない状態です。シーズン7のフィナーレの最中に、ドラゴンピットでワイトのぴくぴく動く手によってQyburnの好奇心が刺激されるのを見るのは楽しいものでしたが、彼のネクロマンシーへの執着の深さを探究することで、ショーははるかに暗くなったかもしれません。



サンダーのセックスドライブ

ショーでは、Sandor Cleganeは間違いなくいくつかの残酷な瞬間を持っていました。最も顕著なのは、シーズン1で貧しい肉屋の少年Mycahを乗り越えた方法です。しかし、彼は主に粗悪で誤解された騎士として描かれており、実際には善悪のかなり良い感覚を持っています。彼はショーでSansaの援助を複数回受け、Joffreyが公然と剥ぎ取られて殴打された後、マントで彼女を覆い、キングズランディングでの暴動に続く3人のレイプ犯から彼女を救いました。ショーがあなたに伝えていないことは、ハウンドがサンサ(そしてアーリヤ)を強姦するという考えを彼自身が楽しませたということです。

王の衝突、サンダーはブラックウォーターの戦いの後、サンサの部屋に行きます。彼はかなり酔っていて、しばらくの間サンサをレイプしようと考えており、代わりに彼女を連れてキングズランディングから逃れることを提案していることを強く示唆しています。彼女は彼を断るので、彼は一人にされます—しかし、後にアーリアに出会い、スタークの妹の身代金を手に入れるために彼女を捕らえます。

ショーでのアリアとハウンドの関係は大げさなものからほぼ友好的なものへと変化しましたが、彼らはある程度の相互の尊敬に到達することはできますが、本ではそれほどうまくいきません。しかし、ショーはサンダーがアーリヤに「チャンスがあれば彼女をレイプするべきだった」と告げる間に1つの議論を省略しました。ハウンドはこれらの例では実際にはスターク姉妹のどちらもレイプしませんでしたが、ショーのライターは可能性を高めただけでキャラクターが視聴者にあまり共感できなくなるだろうと疑いませんでした。

サンサの結婚式の夜

父親、母親、兄弟の虐殺を調整するのを手伝った家族と結婚したことは、間違いなく心を傷つけられましたが、ショーでのTyrion LannisterとのSansaの結婚式の夜は、少なくとも本と比べると、むしろ飼いならされました。 Shaeが別の女性に代わって嫉妬し、彼女の結婚式でTyrionが常に飲んでいるのではないかと心配していましたが、Sansaは、新しい夫が彼女に望まない限り彼女に触れないようにと崇高に言ったとき、きっと喜んで驚きました。

本では、彼はそれほど勇敢ではありませんでした。彼の家のために彼の義務を果たすことを決心し(そして彼の父の望みを守る)、徹底的に酔ったタイリオンはサンサとその後自分自身の服を脱ぎ、彼女に彼の直立した男らしさ(ジョージR.R.マーティンがグラフィックの詳細で読者のために説明している)をよく見せる。ティリオンがサンサの恐ろしい顔を垣間見たときだけ、彼はそれを通り抜けることができないことに気付き、彼らの結婚を成し遂げることをやめます。このシーンは、イギリスの法律に違反しているため(軽微な俳優が性的な描写を防ぐことができる)だけでなく、視聴者がその点から間違いなくTyrionに共感を示さないため、この番組で除外されたことは間違いありません。

チリオンが岩の底にぶつかる

ショーでは、彼の父親を殺した後、ティリオンはエッソスに脱出します。そこで、ヴァリアスは彼が早期の墓に飲み込むのを防ぐために最善を尽くします。本では、亡命中のタイリオンの「岩の底」の瞬間は、はるかに暗く、より堕落したターンをとります。ハイメが刑務所からタイリオンを解放するとき 剣の嵐、彼はタイリオンの最初の妻ティシャ(タイウィンラニスターが彼の番人に輪姦された)が実際には売春婦ではなかったことを明らかにします-彼女は彼女の新しい夫と本当に恋していて、タイウィンは彼女が売春婦であることについて嘘をつくことを強制しました。

報復を誓った後、ティリオンは父親の寝室に行き、シェーを殺し、ティシャについてティウィンと対決します。タイリオンがティシャに何が起こったのかを尋ねると、タイウィンは「娼婦が行くところはどこでも」と非難して彼に告げ、ティリオンに彼の父をクロスボウで撃つように促します。彼の脱出後、ティリオンはエソスにいる間にティシャの思考に取り付かれ、「売春婦が行くところ」を知っているかどうかランダムな人々に尋ねます。

特にひどい通路の1つでは、酔ったTyrionが売春宿を訪れ、売春婦の代金を支払います。彼女は奴隷であり、彼女の背中は固縛による傷跡が残っています。彼は一度彼女とセックスした後、彼が少女が基本的には死体のようであることを反省し、とにかく抗議することができませんでした。それから彼はもう少し飲んで、床中いたるところに嘔吐し、すぐにまた彼女とセックスします。 Sansaとの結婚式の夜のシーンのように、これがショーから除外されたのはおそらく良いことです。TyrionのTVバージョンは奴隷をレイプするにはあまりに名誉すぎるのです。

DaenerysはIrriを「使用」

奴隷をレイプすることについて言えば、デーナリーズは、おそらく同様の理由で、番組に登場しなかった本の中で彼女自身の性的出会いを持っていました。ドレアがシーズン1の間に男性を喜ばせることについて知っていることをダニーに教えようとしているのを見ましたが、それだけがデナーリスが彼女の手先の1人といらいらさせたのはこのときではありませんでした。に 剣の嵐、彼女はある夜、欲求不満と孤独を感じているので、彼女の手先のイリは彼女の愛人に性的にサービスを提供することによって問題を処理します。 Daenerysの最初の驚きはすぐに消え去ります。彼女は、彼女の新しい恋人DaarioがMeereenから離れているときなど、他の機会に彼女の性的衝動を満たすためにIrriを使用しようとします。

イリが最初の出会いを始めた間、デネリスはイリが彼女に仕えるためにそれをしているだけであることに気づいていることに注意すべきです、イリのキスは「義務のような味」だと自分に考えさえしました。 Irriは奴隷ではなく、これらの遭遇はレイプの明確なケースではありませんが、Daenerysをより英雄的に保つために、私たちが驚かないわけではない、道徳的に灰色の領域に入ります。と視聴者のための共感図。

ユーロンのフード飾り

ユーロングレイジョイが予測不可能で、少しクレイジーであることに疑いの余地はありませんが、このショーでは、本のように彼の堕落の真の深さを掘り下げていません。ショーの目的のために、ユーロンとバロンの他の兄弟、ヴィクテリオンとアーロンの2人は除外されました。それらが含まれていれば、聴衆はいくつかの不愉快なグレイジョイ家族の歴史を学んだかもしれません。ある例では、ユーロンはヴィクタリオンの塩の妻(レイドで捕らえられた女性)をレイプし、妊娠させました。別のケースでは、彼らの子供だったときにユーロンがおそらく彼の弟を痴漢したりレイプした可能性が非常に高いです。これらのイベントはどちらも過去に発生したため、シリーズに含まれていないキャラクターがいるため、ショーから除外されたことは理にかなっています。

しかし、おそらく最も不安だったのは、サンプルの章で発生した事件でした。 冬の風。リーチの西にあるシールド諸島の要塞を襲撃し、敗北させた後 カラスのごちそう、ユーロンは彼の恋人としてファリアフラワーズ(領主の野郎の娘)を取ります。彼女は最初、家の毛皮と宝石を着て、飼育係の本当の女性が裸になり、テーブルで給仕を務めるようにして、最初はこの運命の上昇を楽しんでいます。次に彼女に会ったとき 冬の風、ファリアは妊娠していますが、ユーロンは舌を切らせてもらい、裸にされて、アーロングレイジョイと一緒に船の船首に縛られました。ショーのストーリーラインは変更されましたが、テレビユーロンが似たようなことをしているのかもしれません(おそらく、サンドヘビの1つを使用しています)。

ヴァリエスの小鳥

ショーで彼らと一緒にあまり多くのシーンを見ることはありませんが、ほとんどの場合、Varys卿の「小さな鳥」(後にQyburnの=になる)は彼らの主人によってよく管理されているようです。スパイダーがエスソスに逃げるときにヴァリアスからそれらを継承した後、Qyburnは彼らに甘いものを与えたり、虐待する家族が消えるように手配したりします。子供をスパイや殺人犯として使用することは間違いなく道徳的に怪しい領域に入りますが、それらの小鳥についての真実は本の中ではるかに悲劇的です。

最初の本では、魂のゲーム、アーリアは、ヴァリーズとイリーリオモパティスの間の会話を誤って耳にしたとき、レッドキープの下のダンジョンを歩き回っています。その対話のいくつかはショーのために保持されていたが、作家は1つの主要な啓示を省略しました:Varysの子供のスパイはすべて黙っています。どうして?イリーリオはヴァリーズのために彼らを調達しているので、彼らは非常に若いだけでなく、読み書きの方法も知っている必要があると明言しています。なぜなら、ヴァリーズは最初に舌を切り取ってもらいたいからです。

そうです。自分自身が子供として売却され、切断されたヴァリアスは、スパイとして使用するために子供を購入して切断しました。ナレーションの観点からは理にかなっています。ミュートになっているため、第三者に情報が公開される危険性が少ないためですが、この詳細をショーから外しておくことは間違いなく良いことです。 (奴隷制を憎むと公言している人)は、かなり偽善者のように見えます。